
Adatvédelmi nyilatkozat
Utolsó frissítés: 2026. július 5.
A jelen Adatvédelmi nyilatkozat magyar és angol nyelvű szövege közötti eltérés esetén kizárólag az angol nyelvű eredeti irányadó.
Ha kérdése van az adataival kapcsolatban, vagy gyakorolni kívánja az alább ismertetett jogok bármelyikét, írjon nekünk. Angolul, németül vagy eszperantóul válaszolunk.
A jelen nyilatkozat azt írja le, mi történik a személyes adatokkal, amikor Ön a What the Shell-t — a mobil- és tabletalkalmazást, valamint a kapcsolódó, whattheshell.games oldalon elérhető honlapot — használja. Mindenkire vonatkozik, de az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) szem előtt tartásával készült, mivel székhelyünk Berlinben van.
Ön játszhat a What the Shell-lel a számítógép ellen vagy oktatóüzemmódban fiók nélkül és anélkül, hogy bármilyen személyes adatot küldene a szervereinkre, a 3.5. pontban ismertetett minimális, anonim elemzési adatokon kívül. Személyes adatokat csak akkor gyűjtünk, ha Ön az online játékot választja, amihez fiók szükséges.
2.6.0) és a platformot (iOS / Android) a lépésrekordhoz, hogy diagnosztizálhassuk a platform- vagy verzióspecifikus hibákat, és megtudhassuk, melyik kliensből érkezett az adott lépés.A játékrekordok (lépések, eredmények, időbélyegek és a két játékos felhasználóneve) a parti két játékosa számára láthatóak. Egyes partikat a Szolgáltatás bemutatására vagy népszerűsítésére is felhasználhatunk, amint azt a Felhasználási feltételek 6. pontja ismerteti.
Soha nem osztunk meg nyilvánosan: az Ön e-mail-címét, IP-címét, jelszó-tördelékét, push-értesítési tokenjeit, fiók-metaadatait és beállításait.
Amikor az alkalmazásban engedélyezi az értesítéseket, az eszköze push-tokent ad ki:
Ezt a tokent a fiókjához kapcsolva tároljuk, hogy értesíthessük, amikor Ön következik, ha az ellenfele feladta, ha visszavágót kértek stb. Az engedélyt bármikor visszavonhatja az operációs rendszer beállításaiban — ez érvényteleníti a tokent, és többé nem érhetjük el Önt.
Ha a push-kézbesítés nem érhető el a fiókjához — például mert soha nem adott rá engedélyt, vagy az eszköztokenje már nem működik —, ehelyett alkalmanként e-mailt küldhetünk az éppen zajló partijairól, például emlékeztetőt arról, hogy közeleg egy lépéshatáridő. Ezek tranzakciós üzenetek, nem marketingcélúak, és az alkalmazás értesítési beállításaiban kikapcsolhatja őket.
Tárhelyszolgáltatónk (Vercel) szabványos HTTP-hozzáférési naplókat tart fenn — például IP-címet, user agentet, kérési útvonalat, időbélyeget — rövid ideig, biztonsági és üzemeltetési célból. Ezeket a naplókat nem olvassuk és nem aggregáljuk elemzési célból. Saját API-nk emellett rövid ideig feldolgozza az Ön IP-címét rövid élettartamú számlálókban, hogy korlátozzuk a visszaélésszerű kérések gyakoriságát (például az ismételt bejelentkezési kísérleteket); ezek a számlálók automatikusan lejárnak, és semmi másra nem használjuk őket.
Az alkalmazás kétféle, legjobb tudásunk szerint gyűjtött elemzési adatot rögzít:
Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy megértsük, működik-e az oktató, és megfelelő-e a számítógép nehézségi görbéje. Nem használunk semmilyen harmadik féltől származó elemző-, nyomkövető- vagy reklám-SDK-t.
Hírlevelet küldünk a What the Shell-lel kapcsolatos újdonságokról — új kiadásokról, rendezvényekről és olykor egy-egy kiemelt partiról. Ez teljes mértékben opcionális. Csak akkor kapja meg, ha Ön tevékenyen kéri: a regisztrációs űrlapon egy be nem pipált jelölőnégyzet található, és soha nem iratkoztatjuk fel alapértelmezetten.
Kettős feliratkozást (double opt-in) alkalmazunk. Amikor bepipálja a négyzetet (vagy önálló hírlevél-űrlapon iratkozik fel), egyetlen megerősítő e-mailt küldünk. Csak akkor kerül fel a listára, ha rákattint az ebben az e-mailben szereplő hivatkozásra. Ha sosem erősíti meg, semmilyen további üzenetet nem küldünk, és a meg nem erősített feliratkozása (a vele együtt rögzített műszaki adatokkal, például a kérés IP-címével együtt) 14 nap után automatikusan törlődik.
A hozzájárulás megadásának bizonyítékaként rögzítjük a megerősítést — az e-mail-címet, a megerősítés időpontját, azt az IP-címet, amelyről megerősítette, valamint egy verziócímkét a hozzájárulás azon szövegéhez, amelyet elfogadott. Ez a rekord a jogalapunk GDPR szerinti bizonyítéka; mindaddig megőrizzük, amíg Ön feliratkozva marad, a leiratkozása után pedig mindaddig, amíg szükséges lehet igazolnunk, hogy a hozzájárulást megadta (törvényes elévülési idők).
Bármikor leiratkozhat a minden hírlevél láblécében található egykattintásos hivatkozással; válaszolva is kérheti. A leiratkozás csak a hírlevelet érinti — a tranzakciós e-maileket (regisztráció megerősítése, jelszó-helyreállítás) továbbra is megkapja, mert ezek a fiókja működtetéséhez szükségesek. A hírlevelet a Resend kézbesíti (lásd az 5. pontot); a listát nem értékesítjük és nem osztjuk meg.
Élő rendezvényeken és játékipari bemutatókon a What the Shell futhat megosztott tableteken egy speciális «standmódban», általános, általunk üzemeltetett rendszerfiókokba bejelentkezve. Ha ilyen tableten játszik:
A What the Shell elsősorban attól nő, hogy a játékosok meghívják a barátaikat. Egy játékos személyes meghívó linkje a meghívó játékosra utaló hivatkozást tartalmaz; ha ezen keresztül telepíti a játékot és hozza létre a fiókját, rögzítjük, hogy melyik játékos hívta meg Önt. Ha a meghívó játékos be van jelentkezve, ez a hivatkozás az ő fiókja; ha nincs fiókja, akkor egy anonim, telepítésenkénti azonosító — egy véletlenszerű érték, amely nem tartalmaz személyes adatot, sem eszköz- vagy hardverazonosítót —, amely lehetővé teszi, hogy a meghívást neki tulajdonítsuk, akkor is, ha később hoz létre fiókot. Ezt arra használjuk, hogy megértsük, hogyan terjed a játék szájról szájra, hogy felismerjük a barátokat behozó játékosokat, és hogy barátokkal kapcsolatos funkciókat támogassunk (például hogy lássa, mely barátai vannak online). Ezt jogos érdek (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja) alapján kezeljük. Ez az információ soha nem jelenik meg nyilvánosan, és nem adjuk el és nem osztjuk meg (hirdetési hálózatokkal vagy adatkereskedőkkel pedig soha). Ezt a hivatkozást manuálisan is rögzíthetjük vagy javíthatjuk — például amikor egy játékos elmondja nekünk, ki hívta meg, vagy amikor a fiókok kapcsolódásából ez ésszerűen egyértelmű (például két játékos, akik főként egymással játszanak). Ez ellen a kezelés ellen bármikor tiltakozhat (lásd «Az Ön jogai» lentebb); ebben az esetben eltávolítjuk a hivatkozást.
Időről időre versenyeket rendezünk. A részvétel teljes mértékben opcionális. Ha benevez egy versenyre, a részvétele nyilvános: a név, amelyen játszik, az eredményei és a pontszáma bárki számára láthatóan megjelennek webhelyünk versenyoldalain, és később is ott maradnak a verseny történeti rekordjának részeként. Emellett választhat egy kis zászlót vagy más emodzsit, amely a neve mellett jelenik meg — sok játékos országzászlót választ. Ennek megjelenítése opcionális, és mindig az Ön kifejezett döntése. Az alkalmazás javasolhat zászlót annak alapján, hogy az internetkapcsolata vélhetően melyik országból érkezik; ilyenkor kizárólag az országot vizsgáljuk, azt nem tároljuk, és semmi nem kerül nyilvánosságra, amíg Ön meg nem erősíti. A zászlaját bármikor módosíthatja vagy eltávolíthatja, és nemzetiségét soha nem hozzuk nyilvánosságra az Ön hozzájárulása nélkül.
Ettől függetlenül a webhelyen megjelenik egy kis ranglista a legmagasabb pontszámú játékosokkal. Ez csak azon bejelentkezett játékosok számára látható, akik maguk is szerepelnek rajta, és kizárólag felhasználóneveket és pontszámokat mutat. Ha nem kíván szerepelni rajta, lépjen velünk kapcsolatba.
Időről időre személyes jelenléttel zajló eseményeket rendezünk (például egy indulási bulit), és nyilvános eseményoldalt teszünk közzé, ahol jelezheti nekünk, hogy jön. Ha visszajelzi a részvételét, összegyűjtjük a megadott nevet és e-mail-címet (mindkettő kötelező, hogy elérhessük Önt az eseménnyel kapcsolatban), azt, hogy hány embert hoz magával, valamint a kiválasztott érkezési lehetőséget. Opcionálisan megadhatja a What the Shell felhasználónevét és a Telegram-azonosítóját is. Ezt kizárólag az esemény megszervezéséhez használjuk — hogy tudjuk a létszámot, és ehhez igazítsuk az asztal méretét —, marketinghez soha. A részvétel visszajelzése teljesen önkéntes, és az Ön hozzájárulására (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja) támaszkodunk; bármikor kérheti tőlünk a visszajelzése törlését. A részvételi visszajelzés adatait az esemény megtörténte után töröljük.
Amikor be van jelentkezve, az alkalmazás időnként rövid, alkalmazáson belüli közleményt jelenít meg (egy «Újdonságok» sávot) olyasmiről, mint az új funkciók vagy a közelgő események. Hogy meg tudjuk állapítani, valóban elérik-e ezek a közlemények a játékosokat, és hogy ne mutassunk meg Önnek újra és újra egy már bezárt közleményt, a fiókjához rögzítjük, mely közleményeket látta és melyeket zárt be. Ez egy egyszerű, belső elköteleződési mutató — nem tartalmaz üzenettartalmat, soha nem jelenik meg nyilvánosan, és nem adjuk el és nem osztjuk meg (hirdetési hálózatokkal vagy adatkereskedőkkel pedig soha). Jogos érdek (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja) alapján kezeljük; bármikor tiltakozhat (lásd «Az Ön jogai» lentebb). Ezt a rekordot csak addig őrizzük meg, amíg a közlemény aktív, és töröljük, amikor a közleményt eltávolítjuk.
A GDPR 6. cikke szerint az alábbi jogalapokra támaszkodunk:
A játék üzemeltetéséhez kis számú szolgáltatót (a GDPR szerinti «adatfeldolgozókat») veszünk igénybe. Mindegyikükkel megkötöttünk egy adatfeldolgozási megállapodást (DPA / Általános szerződéses feltételek).
| Szolgáltató | Cél |
|---|---|
| Vercel Inc. | Webhelyünk és az API-háttér tárhelye; weboldalakat szolgáltat; szervernaplókat ír. |
| Upstash Inc. | Fiók- és játékadatokat tárol Redis-adatbázisban; napi biztonsági mentések a Vercel Blobba. |
| Upstash QStash | Ütemezett feladatokat futtat (lépéshatáridő-emlékeztetők, napi biztonsági mentések). |
| Resend | Tranzakciós e-maileket kézbesít (regisztráció megerősítése, jelszó-helyreállítás) és — ha Ön feliratkozik — a hírlevelet; tárolja a hírlevél feliratkozóinak listáját. |
| Apple Inc. | Push-értesítéseket kézbesít iOS-eszközökre APNs-en keresztül. |
| Google / Firebase | Push-értesítéseket kézbesít Android-eszközökre FCM-en keresztül. |
A fenti szolgáltatók valamennyien az Egyesült Államokban bejegyzett társaságok. Közülük három úgy van beállítva, hogy az adatokat az EU-ban tárolja: az Upstash Redis (a fiók- és játékadatai) és az Upstash QStash (ütemezett feladatok) Frankfurtban (eu-central-1), valamint a Resend (tranzakciós e-mailek és a hírlevél feliratkozóinak listája) Írországban (eu-west-1). Az Apple (APNs) és a Google / Firebase (FCM) globális push-kézbesítési szolgáltatások, nem pedig regionális adattárolók: az értesítéseket az eszközére irányítják, és nem tárolnak játékadatokat. A Vercel, amely a webhelyet és az API-t üzemelteti, a serverless függvényeit és a szervernaplóit az Egyesült Államokban (iad1) futtatja; a napi biztonsági mentéseket, amelyeket számunkra tárol, az EU-ban (Frankfurt, fra1) őrzi.
Az adatait nem értékesítjük és nem adjuk bérbe senkinek. Nem használjuk azokat profilalkotásra vagy reklám-célközönségek építésére.
A fenti szolgáltatók valamennyien az Egyesült Államokban bejegyzett társaságok. Ahol személyes adat ténylegesen az Egyesült Államokba kerül, ezek a továbbítások az Európai Bizottság Általános szerződéses feltételein és, ahol alkalmazandó, az EU-USA adatvédelmi keretrendszeren alapulnak. Kivételt képez az Upstash Redis, az Upstash QStash és a Resend, amelyeknek adatai, mint fent jeleztük, az EU-ban tárolódnak; az adatfeldolgozási viszonyokat az amerikai jogalanyokkal mindazonáltal továbbra is az Általános szerződéses feltételek szabályozzák. A vonatkozó garanciák másolatát e-mailben kérheti tőlünk.
/delete oldalán keresztül. A törlés előtt bejelentkezést és megerősítést kérünk. A törléskor eltávolítjuk: a felhasználói rekordját, e-mail-címét, push-értesítési tokenjeit, közvetlen összevetésű (head-to-head) statisztikáit és bármely függőben lévő párosítási bejegyzését. A még be nem fejezett aktív partikat ellenfele javára feladottnak tekintjük.A GDPR alapján Önnek joga van:
Bármely jog gyakorlásához írjon a címre. 30 napon belül válaszolunk.
Fiók létrehozásához legalább 16 évesnek kell lennie, ami a GDPR szerinti németországi alapérték. Maga a játék fiók nélkül, bármilyen életkorú személy által játszható — a számítógép ellen vagy az oktatón keresztül —, és csak a 3.5. pontban ismertetett anonim elemzési adatokat gyűjti.
A nyilatkozatot a játék fejlődésével frissíthetjük. Lényeges változás esetén (új adatkategóriák, új adatfeldolgozók, az Ön jogainak változása) a regisztrált felhasználókat e-mailben értesítjük. Az oldal tetején lévő «Utolsó frissítés» dátum mindig a legfrissebb verziót tükrözi.