What the Shell

Podmínky služby

Naposledy aktualizováno: 5. května 2026

Překlady tohoto dokumentu do dalších jazyků jsou poskytovány pro vaše pohodlí. V případě rozporu mezi anglickou verzí a překladem je rozhodující anglická verze.

1. Kdo jsme

What the Shell je online desková hra se simultánními tahy, kterou vytvořil a provozuje Charles Smith podnikající pod značkou Ludisto, Gartenstr. 3a, 10115 Berlín, Německo. Můžete nás kontaktovat na .

Tyto Podmínky služby („Podmínky“) se vztahují na aplikace What the Shell pro mobily a tablety, na web whattheshell.games a na online služby, které je pohánějí (společně jen „Služba“). Vytvořením účtu nebo používáním Služby vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami a s našimi Zásadami ochrany osobních údajů.

2. Co Služba je

What the Shell je strategická hra na poli 9×9 se simultánními tahy, ve které dva hráči pokládají želvy, aniž by viděli tah druhého hráče. Chycení soupeřových želv vám přinese vejce; vejce se líhnou; pět v řadě vyhrává. Hrát můžete:

Služba je poskytována bezplatně. V budoucnu můžeme zavést volitelné placené funkce (viz oddíl 10).

3. Váš účet

4. Co se zavazujete dělat (a co ne)

What the Shell má být férová a přátelská hra. Při používání Služby:

Pokud tato pravidla porušíte, můžeme vás varovat, dočasně pozastavit váš účet, resetovat hodnocení, změnit nebo odebrat zobrazované jméno nebo váš účet ukončit. Když zobrazované jméno změníme, pošleme vám e-mailem nové jméno a důvod. V závažných nebo opakovaných případech můžeme protiprávní jednání rovněž oznámit příslušným orgánům.

Můžeme vést interní záznam o moderačních zásazích — včetně dřívějších zobrazovaných jmen — po dobu nezbytnou k vymáhání těchto Podmínek, předcházení jejich obcházení a obraně proti právním nárokům.

5. Obsah, který poskytujete

Veškerá práva k tomu, co ve Službě napíšete, vyberete nebo vytvoříte (zobrazované jméno, jazykové preference, budoucí chat atd.), zůstávají vaše. Jejich poskytnutím nám udělujete nevýhradní, celosvětovou a bezúplatnou licenci k jejich uložení a zobrazování vám, a v případě, že to vyžaduje funkce Služby, i vašim soupeřům, a to po dobu, po kterou je to nezbytné pro provoz Služby.

Prohlašujete, že to, co poskytujete, je vaše, neporušuje práva třetích stran a je v souladu s německým právem.

6. Herní data a záznamy her

Jednotlivé hry vidí oba dva hráči, kteří v nich vystupují. Dohrané hry zůstávají těmto hráčům přístupné po dobu existence jejich účtů.

Záznamy her — tahy, pořadí kol, výsledky a uživatelská jména zobrazovaná v době, kdy se hra hrála — jsou jako součást historického archivu hry What the Shell uchovávány po dobu neurčitou, a to i po smazání účtu. Jednotlivé hry můžeme spolu s uživatelskými jmény zobrazovanými v době hraní rovněž použít k prezentaci nebo propagaci Služby. Například: zveřejnění zajímavých zápasů na našem webu nebo na sociálních sítích, zařazení her do nahraných výukových videí nebo marketingových materiálů, snímky obrazovky v obchodech s aplikacemi, trailery a analýzu souhrnných herních vzorců za účelem zlepšování hry.

Tyto uchovávané údaje zpracováváme na základě oprávněného zájmu (podrobnosti, jakož i postup pro uplatnění práva vznést námitku, najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů). Pokud byste si přáli, aby vaše historické hry nenesly vaši aktuální identitu, můžete si před požádáním o smazání účtu změnit uživatelské jméno na identitu, která vás neidentifikuje. Tato změna jména před smazáním účtu je bezplatná bez ohledu na případný stav předplatného — napište na .

7. Dostupnost

Službu provozujeme s nejlepším úsilím. Snažíme se ji udržet dostupnou a bez chyb, ale:

Chyby se stávají. Pokud na nějakou narazíte, napište nám e-mail nebo nahlaste problém — jsme rádi za každou zpětnou vazbu.

8. Ukončení

9. Vyloučení záruky a odpovědnost

Služba je poskytována „tak, jak je“ a „tak, jak je dostupná“. V maximálním rozsahu povoleném německým právem neposkytujeme žádné záruky nad rámec toho, co je zde výslovně uvedeno.

Naše odpovědnost vůči vám je omezena takto:

Nic v těchto Podmínkách neomezuje vaše práva spotřebitele podle kogentních ustanovení německého nebo evropského práva.

10. Placené funkce (pokud a až přijdou)

Dnes je What the Shell zdarma. Pokud zavedeme placené funkce (např. předplatné, kosmetické úpravy, vstupy do turnajů), zveřejníme pro ně samostatné podmínky v aplikaci i na whattheshell.games, a to dříve, než bude možné cokoli zakoupit. Nákupy probíhají prostřednictvím obchodů Apple nebo Google; vztahují se na ně také jejich podmínky. Smazání účtu automaticky neukončí předplatné zakoupené přes App Store nebo Google Play — je třeba ho zrušit ve svém účtu v daném obchodě.

11. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tyto Podmínky se řídí právem Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.

Pokud jste spotřebitel v EU, můžete uplatnit nároky u soudů v místě svého bydliště, a kogentní pravidla na ochranu spotřebitele platná ve vaší zemi se i nadále uplatní. Můžete rovněž využít platformu Evropské komise pro řešení sporů online na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nejsme povinni účastnit se mimosoudního řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem a zpravidla tak nečiníme.

Tam, kde je to přípustné, je místem soudní příslušnosti pro všechny spory vyplývající z těchto Podmínek Berlín, Německo.

12. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme s vývojem Služby aktualizovat. Pokud je změna podstatná, registrované uživatele upozorníme v aplikaci i e-mailem alespoň 14 dní před tím, než vstoupí v účinnost. Pokud s novými Podmínkami nesouhlasíte, můžete svůj účet před nabytím jejich účinnosti smazat. Pokračujete-li v používání Služby po uplynutí oznamovací lhůty, znamená to, že aktualizované Podmínky přijímáte.

13. Kontakt

Dotazy, hlášení chyb, žádosti o uplatnění práv, stížnosti:

Ludisto
c/o Charles Smith
Gartenstr. 3a
10115 Berlín
Německo