Términos del servicio
Última actualización: 5 de mayo de 2026
En caso de discrepancia entre esta versión en español y la versión en inglés de estos Términos del servicio, prevalecerá la versión en inglés.
What the Shell es un juego de mesa en línea con turnos simultáneos, creado y operado por Charles Smith, que opera bajo el nombre de Ludisto, Gartenstr. 3a, 10115 Berlín, Alemania. Puede contactar con nosotros en .
Estos Términos del servicio («Términos») se aplican a las aplicaciones móvil y de tablet de What the Shell, al sitio web en whattheshell.games y a los servicios en línea que están detrás (en conjunto, «el Servicio»). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
What the Shell es un juego de estrategia de 9×9 con turnos simultáneos, en el que dos jugadores colocan tortugas sin ver el movimiento del otro. Las capturas generan huevos; los huevos eclosionan; cinco en línea ganan. Puede jugar:
El Servicio se ofrece de forma gratuita. Podremos introducir funciones de pago opcionales en el futuro (véase la sección 10).
/delete de nuestro sitio web o escribiendo a . En la Política de Privacidad, sección 7, encontrará qué hacemos con sus datos cuando se va.What the Shell pretende ser un juego justo y acogedor. Cuando utilice el Servicio:
Si incumple estas normas, podemos amonestarle, suspenderle temporalmente, restablecer una puntuación, cambiar o retirar un nombre visible, o terminar su cuenta. Cuando cambiemos un nombre visible, le informaremos por correo electrónico del nuevo nombre y del motivo. En casos graves o reiterados también podemos denunciar actividades ilegales a las autoridades.
Podemos conservar un registro interno de las acciones de moderación — incluidos los nombres visibles anteriores — durante el tiempo que sea necesario para hacer cumplir estos Términos, prevenir su elusión y defender posibles reclamaciones legales.
Conserva todos los derechos sobre lo que escribe, elige o crea en el Servicio (nombre visible, preferencias de idioma, futuros chats, etc.). Al aportarlo, nos otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para almacenarlo y mostrarlo a usted y, cuando la funcionalidad lo requiera, a sus oponentes, durante el tiempo que necesitemos para operar el Servicio.
Garantiza que lo que aporta es suyo y puede aportarlo, no infringe derechos de terceros y cumple con el derecho alemán.
Las partidas individuales son visibles para sus dos jugadores. Las partidas terminadas siguen siendo accesibles para esos jugadores mientras existan sus cuentas.
Los registros de partida — movimientos, orden de los turnos, resultados y los nombres de usuario mostrados cuando se jugaron las partidas — se conservan indefinidamente como parte del registro histórico de What the Shell, también después de la eliminación de la cuenta. También podemos utilizar partidas individuales — junto con los nombres de usuario mostrados cuando se jugaron — para presentar o promocionar el Servicio. Por ejemplo: destacando partidas notables en nuestro sitio web o en redes sociales, incluyendo partidas en tutoriales grabados o materiales de marketing, capturas de pantalla de tiendas de aplicaciones y tráileres, así como analizando patrones de juego agregados para mejorar el juego.
Tratamos estos datos conservados sobre la base de un interés legítimo (consulte nuestra Política de Privacidad para conocer los detalles y cómo ejercer su derecho de oposición). Si prefiere que sus partidas históricas no lleven su identidad actual, puede cambiar su nombre de usuario por un alias no identificativo antes de solicitar la eliminación de la cuenta. Este cambio de nombre de usuario antes de la eliminación se ofrece de forma gratuita, con independencia de cualquier estado de suscripción — escriba a .
Operamos el Servicio aplicando los mejores esfuerzos. Intentamos mantenerlo en funcionamiento y libre de errores, pero:
Los errores ocurren. Si encuentra alguno, escríbanos o repórtelo — se lo agradecemos.
/delete o enviándonos un correo electrónico.El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por el derecho alemán, no concedemos ninguna garantía más allá de lo que aquí se establece expresamente.
Nuestra responsabilidad frente a usted está limitada del siguiente modo:
Nada en estos Términos limita los derechos que le asistan como consumidor con arreglo al derecho alemán o de la UE de carácter imperativo.
Hoy, What the Shell es gratuito. Si añadimos funciones de pago (p. ej. una suscripción, cosméticos, inscripciones a torneos), publicaremos términos específicos para ellas, en la aplicación y en whattheshell.games, antes de que pueda comprar nada. Las compras se realizan a través de las tiendas de Apple o Google; sus términos también se aplican. Eliminar su cuenta no cancela automáticamente una suscripción adquirida en la App Store o Google Play — debe cancelarla en la cuenta de la tienda correspondiente.
Estos Términos se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Si es consumidor en la UE, podrá interponer reclamaciones ante los tribunales de su lugar de residencia, y seguirán siendo de aplicación las normas imperativas de protección al consumidor de su país de origen. También puede utilizar la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea en https://ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un órgano de arbitraje de consumo y, por regla general, no lo hacemos.
En la medida permitida, el lugar de jurisdicción para todas las controversias derivadas de estos Términos es Berlín, Alemania.
Podemos actualizar estos Términos a medida que evolucione el Servicio. Si el cambio es sustancial, lo notificaremos a los usuarios registrados en la aplicación y por correo electrónico al menos 14 días antes de su entrada en vigor. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, puede eliminar su cuenta antes de que se apliquen. Continuar usando el Servicio tras el período de aviso significa que acepta los Términos actualizados.