1. Qui nous sommes

What the Shell est un jeu de plateau en ligne à coups simultanés, créé et exploité par Charles Smith, exerçant sous le nom de Ludisto, Gartenstr. 3a, 10115 Berlin, Allemagne. Vous pouvez nous joindre à .

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») s'appliquent aux applications mobile et tablette de What the Shell, au site web à whattheshell.games et aux services en ligne associés (ensemble, « le Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité.

2. Ce qu'est le Service

What the Shell est un jeu de stratégie 9×9 à coups simultanés, dans lequel deux joueurs placent des tortues sans voir le coup de l'autre. Les captures rapportent des œufs ; les œufs éclosent ; cinq alignements gagnent. Vous pouvez jouer :

• Hors ligne — contre l'ordinateur ou via le tutoriel. Aucun compte requis.
• En ligne — contre d'autres personnes du monde entier. Nécessite un compte gratuit (courriel + mot de passe).

Le Service est fourni gratuitement. Nous pourrons introduire des fonctionnalités payantes optionnelles à l'avenir (voir section 10).

3. Votre compte

• Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte.
• Vous devez nous fournir une adresse de courriel réelle et fonctionnelle, et la maintenir à jour pour que nous puissions vous joindre au sujet de votre compte.
• Vous êtes responsable du caractère secret de votre mot de passe. Si vous suspectez que quelqu'un d'autre utilise votre compte, changez votre mot de passe et écrivez-nous.
• Une personne, un compte. Ne partagez pas votre compte avec d'autres et ne tenez pas plusieurs comptes pour contourner des sanctions, des classements ou l'appariement.
• Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via l'option Supprimer le compte dans l'application, via la page /delete de notre site web ou en écrivant à . Voir Politique de confidentialité, section 7, pour ce que nous faisons de vos données lorsque vous partez.

4. Ce que vous vous engagez à faire (et à ne pas faire)

What the Shell se veut un jeu équitable et accueillant. Lorsque vous utilisez le Service :

• Jouez avec honnêteté. Pas de bots, pas d'assistance par IA, pas d'extraction automatisée des coups, pas de collusion avec des adversaires, pas de ralentissement délibéré pour faire écouler le temps de quelqu'un.
• Choisissez des noms d'affichage corrects. Votre nom d'utilisateur et tout autre texte que vous choisissez sont visibles par les adversaires et, potentiellement, par le public. Pas de harcèlement, d'insultes, de spam, d'usurpation d'identité ni de contenus illicites au regard du droit allemand.
• N'abusez pas du Service. Pas de tentatives de casser, sonder, surcharger, faire de la rétro-ingénierie ou perturber le Service de toute autre manière, et pas d'utilisation de l'API selon des modalités non documentées.
• Pas de scraping. Vous ne pouvez accéder au Service que via l'application officielle ou le site web. L'extraction automatisée de l'API, de la boîte de réception ou des parties d'autres joueurs n'est pas autorisée sans autorisation écrite.
• Respectez les autres joueurs. Traitez vos adversaires comme vous voudriez être traité(e).

Si vous enfreignez ces règles, nous pourrons vous avertir, vous suspendre temporairement, réinitialiser un classement, modifier ou retirer un nom d'affichage, ou résilier votre compte. Lorsque nous modifions un nom d'affichage, nous vous communiquerons par courriel le nouveau nom ainsi que le motif. Dans les cas graves ou répétés, nous pourrons aussi signaler les activités illégales aux autorités.

Nous pourrons conserver un registre interne des mesures de modération — y compris les anciens noms d'affichage — aussi longtemps que nécessaire pour faire respecter les présentes Conditions, prévenir tout contournement et défendre des actions en justice.

5. Contenu que vous fournissez

Vous conservez tous les droits sur ce que vous tapez, choisissez ou créez dans le Service (nom d'affichage, préférences de langue, futur chat, etc.). En les fournissant, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et libre de redevance pour les stocker et les afficher pour vous et — lorsque la fonctionnalité l'exige — pour vos adversaires, aussi longtemps que nécessaire pour exploiter le Service.

Vous garantissez que ce que vous fournissez vous appartient et peut être donné, ne porte atteinte à aucun droit de tiers et est conforme au droit allemand.

6. Données de partie et reprises

Les parties individuelles sont visibles par les deux joueurs. Les parties terminées restent accessibles à ces joueurs tant que leurs comptes existent.

Les enregistrements de partie — coups, ordre des tours, résultats et noms d'utilisateur affichés au moment où les parties ont été jouées — sont conservés indéfiniment au titre de l'archive historique de What the Shell, y compris après la suppression du compte. Nous pouvons aussi utiliser des parties individuelles — avec les noms d'utilisateur affichés au moment où elles ont été jouées — pour présenter ou promouvoir le Service. Par exemple : mettre en avant des parties remarquables sur notre site web ou les réseaux sociaux, intégrer des parties dans des tutoriels enregistrés ou des supports marketing, des captures d'écran de boutiques d'applications et des bandes-annonces, ainsi qu'analyser des schémas de jeu agrégés pour améliorer le jeu.

Nous traitons ces données conservées sur la base de l'intérêt légitime (voir notre Politique de confidentialité pour les détails et pour exercer votre droit d'opposition). Si vous préférez que vos parties historiques ne portent pas votre identité actuelle, vous pouvez changer votre nom d'utilisateur pour un pseudonyme non identifiant avant de demander la suppression du compte. Ce changement de nom d'utilisateur préalable à la suppression est gratuit, indépendamment de tout statut d'abonnement — écrivez à .

7. Disponibilité

Nous exploitons le Service au mieux de nos efforts. Nous nous efforçons de le maintenir en marche et exempt de bugs, mais :

• Nous ne promettons aucune disponibilité ni temps de réponse spécifiques.
• Nous pourrons mettre le Service hors service pour maintenance, mises à niveau ou pour réagir à des incidents, généralement sans préavis.
• Nous pourrons changer, ajouter ou retirer des fonctionnalités au fil du temps. Si une modification réduit substantiellement ce que vous pouvez faire, nous ferons de notre mieux pour vous prévenir à l'avance.

Les bugs arrivent. Si vous en rencontrez un, écrivez-nous ou signalez-le — nous l'apprécions.

8. Résiliation

• Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment, et pouvez supprimer votre compte via l'option Supprimer le compte dans l'application, via la page /delete ou en nous écrivant.
• Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez les présentes Conditions, si nous y sommes légalement tenus, ou si nous fermons le Service. Lorsque cela est raisonnable, nous vous avertirons d'abord et vous donnerons l'occasion de répondre.
• Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (limitations de responsabilité, droit applicable, tout ce qui figure à la section 11) continuent de s'appliquer après la fin de votre compte.

9. Exclusion de garanties et responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par le droit allemand, nous ne donnons aucune garantie au-delà de ce qui est expressément indiqué ici.

Notre responsabilité envers vous est limitée comme suit :

• Nous sommes responsables sans limite des dommages causés par dol (Vorsatz) ou faute lourde (grobe Fahrlässigkeit), pour les atteintes à la vie, au corps ou à la santé, et au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz).
• En cas de faute simple, nous ne sommes responsables que pour les manquements à des obligations contractuelles essentielles (wesentliche Vertragspflichten / Kardinalpflichten) et seulement à hauteur du dommage typiquement prévisible.
• Toute responsabilité au-delà est exclue.

Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit impératif allemand ou de l'UE.

10. Fonctionnalités payantes (le cas échéant)

Aujourd'hui, What the Shell est gratuit. Si nous ajoutons des fonctionnalités payantes (par ex. un abonnement, des cosmétiques, des inscriptions à des tournois), nous publierons des conditions distinctes pour celles-ci, dans l'application et sur whattheshell.games, avant que vous ne puissiez acheter quoi que ce soit. Les achats passent par les boutiques d'Apple ou de Google ; leurs conditions s'appliquent également. Supprimer votre compte ne résilie pas automatiquement un abonnement souscrit via l'App Store ou Google Play — vous devez le résilier dans votre compte de boutique.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Si vous êtes consommateur dans l'UE, vous pouvez porter vos demandes devant les tribunaux de votre lieu de résidence, et les règles impératives de protection du consommateur de votre pays d'origine continuent de s'appliquer. Vous pouvez également utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes pas tenus de participer à des procédures de règlement de litiges devant un organisme d'arbitrage de consommation et, en règle générale, nous ne le faisons pas.

Lorsque cela est permis, le lieu de juridiction pour tous les litiges nés des présentes Conditions est Berlin, Allemagne.

12. Modifications des présentes Conditions

Nous pourrons mettre à jour les présentes Conditions au fur et à mesure de l'évolution du Service. Si la modification est substantielle, nous notifierons les utilisateurs enregistrés dans l'application et par courriel au moins 14 jours avant son entrée en vigueur. Si vous n'acceptez pas les nouvelles Conditions, vous pouvez supprimer votre compte avant qu'elles ne s'appliquent. Continuer à utiliser le Service après l'expiration du préavis vaut acceptation des Conditions mises à jour.

13. Contact

Questions, signalements de bugs, demandes relatives aux droits, réclamations :